A quand un Guide du Routard en Terre du Milieu ?

Jouer dans la Terre du Milieu (et a fortiori y faire jouer), ça a quelque chose du jeu de rôle historique : on peut avoir l'impression de jouer au jokari dans un magasin de porcelaine (il va falloir que j'arrête d'utiliser cette expression). En amont des parties, le MJ devra, s'il veut jouer en respectant l'univers, connaître ce dernier sur le bout des doigts. Pour peu qu'il y ait, de l'autre côté de l'écran, des connaisseurs du monde (et/ou des joueurs tâtillons prêts à faire une entorse au contrat ludique), il y a de quoi se mettre la pression. Au cours de mon parcours rôludique dans cet univers, j'ai utilisé plusieurs sources (en dehors des livres écrits par J.R.R. Tolkien lui-même). En voici une sélection.

The Atlas of Middle Earth, de Karen Wynn Fonstad

Cet ouvrage m'accompagne depuis fort longtemps et a été ré-édité plusieurs fois et traduit en français (par Daniel Lauzon, responsable de la dernière traduction du Seigneur des Anneaux). Œuvre d'une géographe, ce livre présente nombre de régions de la Terre du Milieu, mais décrit également les voyages effectués par les protagonistes des romans. On appréciera grandement cette approche, qui permet d'avoir une idée assez préciser des distances parcourues lors de ces grands voyages. 

Illustration Tolkiendili

Notons cependant que les cartes contenues dans ce livre (du moins dans ses premières éditions) sont moins belles que celles que l'on peut trouver, qu'il s'agisse de celles accompagnant les suppléments de l'Anneau Unique, du jeu de rôle de Decipher ou même de celles des suppléments de MERP/JRTM. Je vous conseille de vous tourner vers ses versions plus récentes, dont l'esthétique fut grandement revisitée.

Illustration Tolkiendili

On notera au passage que Karen Wynn Fonstad a également créé des atlas pour d'autres mondes fictionnels, comme celui de DragonLance ou de Pern. 

The Complete Tolkien Companion, de J.E.A. Tyler

Je ne compte plus les fois où je me suis référé à ce document, compilant TOUS les personnages créés par Tolkien, et dont le nom apparaît, de près ou de loin, dans ses ouvrages. Dictionnaire des noms propres de la Terre du Milieu, The Complete Tolkien Companion mériterait d'être traduit, mais reste accessible même à ceux dont le niveau d'anglais reste celui du rôliste moyen.

Illustration Tolkiendili

Inutile de dire que cet ouvrage (que je n'ai encore pas pris en défaut) est, à mes yeux, indispensable. Si vous citez un personnage ou cherchez à utiliser un nom, il vous permettra d'être sûr de votre coup, en quelques secondes. 

Atlas illustré de Tolkien, de David Day

Tout récemment, j'ai acquis cet autre ouvrage, non officiel et qui tient plus du résumé que du traité exhaustif de géographie. Il contient finalement fort peu de cartes et nombre d'illustrations. Plus léger que les deux livres cités plus haut, il peut cependant être conseillé aux joueurs, puisqu'il permet d'acquérir rapidement de bonnes bases sur la création de la Terre du Milieu, ainsi que sur quelques lieux remarquables. 

Illustration Hachette

En guise d'atlas, on aura simplement, pour les lieux marquants de la Terre du Milieu, une page d'informations (très synthétique, donc) et une illustration, de qualité assez variable. L'auteur, David Day, n'en est pas à son coup d'essai, puisqu'il à écrit le remarquable L'Anneau de Tolkien. Dans le cas de ce petit atlas, on appréciera l'attention portée à la création du monde. Celles et ceux souhaitant jouer au Premier Age pourront y piocher quelques éléments intéressants. 

Vous l'aurez compris, les trois ouvrages présentés n'ont pas tous le même intérêt. La principale source reste, évidemment, Le Seigneur des Anneaux, si possible dans une édition contenant tous ses appendices. Mais ces livres (ainsi que d'autres, qui pourraient faire l'objet d'un prochain billet) sont de précieuses aides de jeu, sans être attachés à un des nombreux systèmes qui exploitèrent la Terre du Milieu.

Atlas de la Terre du Milieu
Editions : Bragelonne
Auteur : Karen Wynn Fonstad
Prix conseillé : 50 €

The Complete Tolkien Companion
Editions : Mc Millan Libri
Auteur : J.E.A. Tyler
Prix conseillé : 25 €

Atlas illustré de Tolkien

Editions : Hachette
Auteur : David Day
Prix conseillé : 22 €